Salón de Humor en Marostica
La 49ª edición del Concurso del concurso de humor en Marostica, dedicada al tema de la bondad, contó con 445 obras representando a 59 países. El evento es organizado por Marosticense Graphic Group en colaboración con la Ciudad de Marostica y el apoyo de la Fundación Volksbank Banca Popolare di Marostica.
El jurado, presidido por Costantin Sunnerberg, otorgó los siguientes premios
Fabio Magnasciutti (Italia): Gran Premio Internacional de Tablero de Ajedrez
Romina Carrara (Argentina): Premio especial «Marco Sartore»
Julio Carrión Cueva (Karry) (Perú): Premio especial «Sandro Carlesso»
La exposición fue pospuesta por causa de Covid 19, pero se inauguró un innovador recorrido virtual de las obras.
El Premio Internacional de Humoristas en Marostica por las obras finalistas fue otorgado en igualdad de condiciones con
Tiziano Gianesini (Italia);
Michele Barbon (Italia);
Heibat Ahmadi (Irán);
Davide Weber (Italia);
Marco Spadari (Italia);
Flavio Masi y Antonello Mengato (Italia);
Toso Borkovic (Serbia);
Marlene Pohle (Argentina);
Maria Assunta Toti Buratti (Italia);
Davide Conti (Italia).
La exposición «Humoristas en Marostica 2020» también cuenta con las obras de Constantin Sunnerberg, un ilustrador el jurado de esta edición.
Los trabajos pueden apreciarse en www.umoristiamarostica.it
47th lnternational Humor Exhibition of Piracicaba | 2020
Inscriptions works in JPEG format, 300 DPI (attached images at once) only on our website, on:
1 – DATES
The 47th lnternational Humor Exhibition of Piracicaba 2020, realized bythe Piracicaba City Hall/Cultural Action and Tourism Secretariat/National Graphic Humor Center of Piracicaba in will be held in accordance with the followings cheduIe
Registration: until 26 June 2020 Opening Ceremony: August 29 Closing: November 01
2 – PARTICIPATION
a) Professional and amateur artists, Brazilians and foreigners can apply unpublished and authorship artworks that were not awarded until the closing date for entries.
b) The works – all categories – can be sent by MAlL or ELECTRONIC (applications over the Internet on the official website, in the format and 300 DPI, JPEG, attached Images at once).
c) The theme and technique are free.
d) Digital works must contain the signature of the author.
e) Humorous sculptures should come with the author’s data.
f) Maximum measures allowed: paper- 42 x 30 centimeters (A3) (16,54 x 11,81 inches), sculptures – 42 centimeters or 16,54 inches (height) x 30 centimeters or 11,81 inches (depth) x 30 centimeters or 11,8 1inches (width).
g) Each artist may enter a maximum of 03 works per category: CARTOON (graphic humor with universal and timeless themes), CHARGE (graphic humor with journalistic themes of now a days), CARICATURE (graphic humor that expresses the physical and/or personality of a known celebrity), COMIC STRIPS/COMIC STORIES (graphic art in sequence. Caution: for comic stories will be accepted a maximum of 02 pages per work and Thematic (only for works that address the theme COMMUNICATION, proposed by the organization:
Verbal, non-verbal, mixed. Communication (from the Latin communicatio.onis, which means «action to participate») is a process that involves the exchange of information between two or more interlocutors through mutually understandable signs and semiotic rules. It is a primary social process, which allows to create and interpret messages that provoke a response.
The basic steps of communication are the motivations or intention to communicate, the composition of the message, the encoding and transmission of the encoded messages, the reception of the signals, the decoding and finally the interpretation of the message by the receiver.
The communication process is defined by the communication technology, the characteristics of the senders and recipients of information, their cultural reference codes, their communication protocols and the scope of the process. (by: wikipedia)
h) In addition to the prizes for the categories, special prizes will be awarded, offered by our supporters:
FUNDIART SCULPTURE AWARD (open for sculptures that deal with cartoons, cartoons, cartoons, strips), UNIMED HEALTH AWARD (works addressing health issues) and
ÁGUAS DO MIRANTE AWARD (destined to brazilian authors in any category).
i) Along the registered artwork, the artist must attach a complete registration form with legibly writing. lt is also requested reduced curriculum and photo, for registration in the CEDHU’s data base.
To make sure your work is original, it is suggested to the artist to check on specialized websites if there is no match of image, text and / or situation of your work with another already published in newspapers, magazines or websites. If there is confirmation of plagiarism the work will be automatically disqualified.
2.1 – Sent by MAlL
45º Salão Internacional de Humor de Piracicaba – Av. Dr. Maurice Allain, 454 – Caixa Postal 12 – CEP 13.405-123 Piracicaba- SP – Brasil
IMPORTANT: The work submitted must be accompanied by the registration form, duly completed and signed by the author.
Inscriptions works in JPEG format, 300 DPI (attached images at once) only on our website, on
IMPORTANT: Uploaded files should be named as follows:
2.3 deliver in person
In the CEDHU – National Center for Documentation, Research and Disclosure of Graphic Humor of Piracicaba – Av. Maurice Allain, 454 – Warehouse 14A – Parque do Engenho Central – CEP 13.405-123 – Piracicaba SP BRAZIL
3 – AWARDS
The Awards are a totaI of R$ 65.000,00 (sixty five thousand reais) divided as follows:
a) Five 1st place prizes in the amount of R$ 5.000,00 (five thousand reais) each, divided among the categories (cartoon, charge, caricature, comics strips).
b) A prize of R $ 5,000.00 (five thousand reais) called «THEMATIC AWARD – COMMUNICATION», destined to works of any category (cartoons, caricature, charge or comics strips) that address the theme COMMUNICATION, proposed by the organization of the event to the 2020 edition.
c) One award of R$ 10.000,00 (ten thousand reais) called GRAND PRIZE INTERNATIONAL HUMOR OF PIRACICABA chosen among the five winners of each category (cartoon, charge, caricature, comics strips, and thematic)
d) One prize called Popular Jury «Alceu Marozi Righetto», in the value of R$ 5.000,00 (five thousand reais) chosen by online open voting. The contestants to this award will be selected by the Awarding Committee. The indicated, such as the schedule and the local for the voting will be announced on the event’s opening.
e) Also planned: a prize of R$ 5.000,00 (five thousand reais) called CHAMBER OF MUNICIPAL OF PIRACICABA award, exclusively for the caricature category ;
f) A prize of R$5.000,00 (five thousand reais) called UNIMED HEALTH AWARD for work for any category that explore the themes of health
g) A prize of R $ 5,000.00 (five thousand reais) called FUNDIART SCULPTURE AWARD, destined to sculptures. Thus, sculptures will compete only among themselves in this category.
h) A prize of R$5.000,00 (five thousand reais) called ÁGUAS DO MlRANTE AWARD, destined to brazilian authors in any category.
Besides the monetary value, the winning authors will receive trophies (creation of Zélio Alves Pinto). Other prizes and mentions may be established, at the discretion of the Organizing Committee and Award Committee. There will be a selection committee and another award committee with recognized and trained professionals.
The result of the award may be challenged up to one week after the opening of the exhibition, with adequate proof of any irregularities committed without the knowledge of the juries. If fraud or plagiarism is found in any award-winning work, the prize awarded will be canceled.
The values corresponding to the cash prizes will only be deposited in a current account in the name of the winners according to the legislation established by the Municipality of Piracicaba responsible for the International Humor Exhibition of Piracicaba. It is mandatory that the winning artist has a current account in his name and he must inform it on the registration form. If you do not provide a current account within 02 (two) months, counted from the day of the announcement of the winners, payment of the prize amount will be canceled. Authors of countries that face economic embargoes of any kind with Brazil and that make impossible the transfer of the monetary values of possible awards can only compete for nominations of honorary prizes.
4 – ADDITIONAL INFORMATION
a) The simple application requires the artist to accept these regulations. The selected artists automatically transfer the authorial rights of his artworks for reproductions and publications in any media, without restriction, aiming promotion of the event.
b) The CEDHU is not responsible for any damage caused to the work during the transport via post office or other carrier).
c) After the exhibition, the original works must be withdrawn by the artist or authorized person carrying a letter of authorization signed by the artist, at CEDHU – Piracicaba, within a period of up to six (6) months, counted from the closing date of the exhibition. show. After the deadline, CEDHU will exercise the right of ownership, according to its interest.
d) Awarded authors (including honorable mentions) transfer the assignment of the Copyrights of their work, in accordance with Law 9.610 of February 19, 1988 (Copyright Law). total, universal and definitive, in all the modalities of use and free of charge, protected by said law referring to the work (s) awarded at the International Humor Exhibition of Piracicaba, which are now part of the Municipal Public Patrimony for all rights purposes, in accordance with the Municipal Law n 2249,1976, partially amended by the Municipal Law n 2486-1982 and consolidated by the Municipal Law n 5194-2002.